APGV 2010 will be co-located with SIGGRAPH this year. It will be hosted at the Marriot Los Angeles Downtown, one of SIGGRAPH's conference hotels.
For a complete list of other nearby SIGGRAPH hotels, you can check out the following map.
For other travel information, and getting around Los Angeles, we recommend visiting the excellent SIGGRAPH travel information page.